Go home to www.newenglandblood.org American Red Cross Blood Services Logo
American Red Cross Blood Services - New England Region
Maine, Massachusetts, New Hampshire, Vermont

Where Tradition and the New Millennium Meet



Anna's Story
Anna Rodriguez ~ Myelofibrosis Leukemia
In English

Anna Rodriguez

Holyoke Medical Center

Anna Rodríguez de Springfield fue diagnosticada el 17 de febrero del 2005 con leucemia mielofibrosis.

La mielofibrosis es una rara enfermedad de la medula ósea en la cual el desarrollo sin control de las células precursoras de las varias formas de células sanguíneas – resulta en la acumulación de tejido cicatrizado en la médula ósea. Este tejido fibroso interfiere con la producción de células normales. La mielofibrosis es a menudo asociada con muchas otras serias condiciones médicas y, como en el caso de Anna, puede progresar a leucemia.

Anna no es una extraña a las preocupaciones de salud. Ambas, su madre y hermana fueron también pacientes de cáncer. A través del curso de su vida, Anna ha tenido enfermedad de coagulación, dos derrames, un ataque al corazón, lupus, una obstrucción intestinal, glaucoma y otras serias condiciones médicas.

Temprano este año, Anna estuvo sintiéndose enferma, entonces perdió la vision por ocho horas. Ella fue a ver a un oftalmólogo quien la envió a hacerse extensivas pruebas de sangre. Los resultados revelaron, entre otras cosas, una cuenta baja de hemoglobina. Finalmente ella fue enviada a la oncóloga Dra. Zubeena Mateen, la Dra. Mateen hizo una aspiración de la médula ósea la cual confirmó el diagnóstico de leucemia mielofibrosis .

Dada la larga historia de sus problemas de salud, muchas personas tendrían dificultad en mantenerse optimistas, pero Anna Rodríguez es una luchadora. “Yo brego con un enfoque positivo. Sea agradecido de cada día que usted tenga al frente!”

Actualmente el tratamiento para su enfermedad consiste de viajes mensuales al Holyoke Medical Center para transfusiones de células rojas. Su equipo médico esta trabajando en la posibilidad de un transplante de médula ósea. En ese momento, ella necesitará tratamiento agresivo de quimioterapia, complementada por unidades adicionales de sangre.

Anna no esta solo batallando su propia condición médica; ella además se a convertido en una defensora de todo aquel quien dependa en transfusiones de sangre.

“La gente no se detiene a pensar acerca de una donación de sangre y, cuando lo hacen, ellos necesitan una razón para donar. Nosotros no debemos pensar en esa forma. No lo mire como algo que usted no tiene que hacer porque usted nunca la ha necesitado. Piense en ello como algo para salvar, o por lo menos extender, la vida de alguien.”

Anna no es tímida en hacer a las personas pensar sobre la importancia de convertirse en un donante de sangre. Ella ahora le pide a sus amistades, miembros de familia, y aún a personas que ella acaba de conocer que consideren el donar sangre. “Las personas simplemente no entienden la necesidad de sangre. Yo estoy contenta de ser una defensora y pedirles a ellos el por favor donar.”

El ser una defensora viene natural a alguien como Anna. Ella ha estado activamente envuelta con su comunidad por muchos años, trabajando con los deambulantes y con madres jóvenes y sus bebés para mejorar sus vidas.

Cuando ella se siente bien, Anna disfruta de socializar con las mujeres que viven en su edificio. Ella además gusta de ir al cine y al bingo y trabajar en sus artes manuales. Ella esta agradecida de su completa familia por su ayuda y apoyo durante su enfermedad.

Anna esta ansiosa de seguir adelante con su tratamiento y espera que un donante de médula ósea sea encontrado pronto. Ella ocasionalmente oye de la escasez de sangre y a veces se preocupa sobre si habrá suficiente sangre cuando ella u otros la necesiten. Por eso es que Anna continuará diseminando la palabra acerca de la diferencia dramática que las personas comunes pueden jugar en las vidas de los pacientes con circunstancias extraordinarias al simplemente ser un donante de sangre.

Red Cross blood donors help patients like Anna in cities and towns throughout New England and across the United States. Please….give blood. Together, we can save a life.


Patient Stories






©2005 American Red Cross Blood Services - New England Region
Administrative Headquarters, 180 Rustcraft Road, Suite 115, Dedham, MA 02026
Phone: 781-461-2000 or 1-800-462-9400