Go home to www.newenglandblood.org

American Red Cross Blood Services Logo
American Red Cross Blood Services - New England Region
Maine, Massachusetts, New Hampshire, Vermont

Where Tradition and the New Millennium Meet


 

Requisitos para Donar Sangre Referentes a Haber Viajo o Vivido En Europa.

Los Servicios de Sangre de La Cruz Roja Americana siguen las directrices de la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA)  referentes a las donaciones de sangre por personas que han vivido y/o viajado al Reino Unido y a ciertos países europeos.   Las directrices del FDA tienen el propósito de reducir el riego de transmisión de la variante del Mal de Creutzfeldt Jakob o ” vCJD” a través de una transfusión.

La  variante del Mal de Creutzfeldt Jacob es una enfermad  letal que afecta el sistema nervioso central y el cerebro.    Los síntomas de este mal pueden desarrollarse al cabo de muchos años después de ser expuesto al agente que causa esta enfermedad.   Se desconoce la causa exacta del vCJD,  no en tanto este mal esta asociado al consumo de carne de res infectada con la enfermedad de la vaca loca (“bovine spongiform encephalopathy”.)

Los requisitos para donar sangre referentes a haber viajado o vivido en el Reino Unido y/o en Europa son:

Una persona no puede donar sangre si:

 

  • Ha pasado más de 3 meses (cumulativamente) desde el 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre en el Reino Unido.

 

    • El Reino Unido incluye
      • Escocia
      • Gales
      • Gibraltar
      • Inglaterra
      • Irlanda del Norte
      • Las Islas Channel
      • La Isla de Man

 

  • Ha vivido (cumulativamente) un total de 5 años desde el 1980 hasta el presente en Europa o una combinación de 5 años en el Reino Unido, Europa y Turquía.

Los Países Europeos Son:

    • Albania
    • Alemania
    • Austria
    • Bélgica
    • Bosnia/Herzegovina
    • Bulgaria
    • Croacia
    • Dinamarca
    • Eslovenia
    • España
    • Finlandia
    • Francia
    • Grecia
    • Hungría
    • Irlanda (Republica de)
    • Italia
    • Kosovo (Republica Federal de Yugoslavia)
    • Liechtenstein
    • Luxemburgo
    • Macedonia
    • Montenegro (Republica Federal  de Yugoslavia)
    • Noruega
    • Países Bajos (Holanda)
    • Polonia
    • Portugal
    • Rumania
    • República Eslovaca
    • República Checa
    • Serbia (República Federal  de Yugoslavia)
    • Suecia
    • Suiza
    • Turquía
    • Yugoslavia (República Federal incluye  Kosovo, Montenegro y  Serbia)

 

  • Un militar, un ex militar,  o un civil y los dependientes de estos que ha vivido en las militares de los EEUU en: 

 

    • Norte de Europa (Alemania, Bélgica y los Países Bajos [Holanda])  por más de 6 meses del 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre de 1990.
    • Sur de Europa (España, Grecia, Italia y Turquía) por  mas de 6 meses del 1 de enero de 1980 a 31 de diciembre de 1996.

 

Transfusiones en el Reino Unido:

 

·   Una persona que haya recibido una transfusión de sangre en el Reino Unido desde 1980 al presente no puede donar sangre.

Requisitos Básicos para Donar Sangre

 

 

 

 

 

 

 


 

©2006 American Red Cross Blood Services - New England Region
Administrative Headquarters, 180 Rustcraft Road, Suite 115, Dedham, MA 02026
Phone: 781-461-2000 or 1-800-462-9400