Go home to www.newenglandblood.org

American Red Cross Blood Services Logo
American Red Cross Blood Services - New England Region
Maine, Massachusetts, New Hampshire, Vermont

Where Tradition and the New Millennium Meet


 

 

Requisitos  para Donar Sangre Referentes a Haber Vivido o Viajado a un País Con Leishmaniasis

 

Los Servicios de Sangre de la Cruz Roja Americana siguen las directrices  de la Asociación Americana De Bancos de Sangre (AABB) sobre donaciones de sangre por personas que hayan viajado o vivido en países con leishmaniasis.   Las directrices de la AABB tienen el propósito de reducir el riesgo de la transmisión de leishmaniasis a través de una transfusión.

Leishmaniasis es una infección sanguínea causada por un parásito que se puede transmitir  de un donante de sangre a un paciente a través de una transfusión.

Los Centros Para El Control y La Prevención de Enfermedades (CDC)  mantienen una lista de áreas  con leishmaniasis  y esta información  esta disponible en la página del Internet del CDC en http://www.cdc.gov/travel/yb.   El Éjercito Americano ha reportado un número de casos de leishmaniasis en la piel de  soldados estadounidenses  destacados en Irak (MMWR, October 24, 2003 / 52(42);  1009-1012)  y consecuentemente, los donantes de sangre que hayan viajado o vivido en Irak no pueden donar sangre.

A los donantes de sangre no se les hacen pruebas para detectar el  leishmaniasis.     Por esta razón es importante que las personas que hayan tenido leishmaniasis o que han estado expuestas al  leishmaniasis  no donen sangre.   

Los requisitos para donar sangre referentes a haber vivido o viajado en Irak son:

·         Haber viajado o vivido en Irak en los últimos 12 meses—el donante no puede donar sangre  por los próximos 12 meses después de su salida de Irak.

Requisitos Básicos Para Donar Sangre

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

©2006 American Red Cross Blood Services - New England Region
Administrative Headquarters, 180 Rustcraft Road, Suite 115, Dedham, MA 02026
Phone: 781-461-2000 or 1-800-462-9400