Go home to www.newenglandblood.org

American Red Cross Blood Services Logo
American Red Cross Blood Services - New England Region
Maine, Massachusetts, New Hampshire, Vermont

Where Tradition and the New Millennium Meet


 

Requisitos Para Donar Sangre Referentes a Haber Viajado o Vivido  en  un País con Malaria.

Los Servicios de Sangre de la Cruz Roja Americana siguen las directrices de la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA) referentes a las  donaciones de sangre por parte de personas que  han vivido o viajo a países con malaria.  Estas directrices tienen el propósito de reducir el riego de la  transmisión de la malaria a través de una transfusión.

La malaria es una infección sanguínea causada por un parásito que se puede transmitir de un donante a un paciente a través de una  transfusión.   Es posible tener malaria y no tener síntomas, y sin embargo, el parásito puede estar presente en la circulación.    Es posible también sentirse bien y al mismo tiempo tener un caso somero de malaria.

Los Centros Para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) mantienen un listado de las áreas con malaria  y este listado esta disponible en la página del Internet del CDC en  http://www.cdc.gov/travel/yb.  

Los países no tienen  áreas con malarias son:

  • Albania, Alemania, Andorra, Anguila, Antigua / Barbuda, Antillas Holandesas, Aruba, Australia, Austria, Azores
  • Bahrein, “Baker Island”, Barbados, Belarus, Bélgica, Bermudas, Bosnia/Herzegovina, Brunei, Bulgaria
  • Canadá, Canarias, Islas De Caimán, Chile, “Cook Islands”, Croacia, Cuba, Chipre
  • Dinamarca, Islas De Diego García, Dominica
  • Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia
  • Islas De Faroe, Fiji, Finlandia, Francia
  • Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Grenada, Guadalupe, Guam
  • Holanda, Hungría
  • Inglaterra, Islandia, Irlanda del Norte,  República de Irlanda, Israel, Italia
  • Japón, Jordania
  • Kazakhstan, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan
  • Latvia, Líbano, Lesotho, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo
  • Macedonia, Madeira, Maldives, Islas Malvinas,  Malta, “Marshall  Islands”, Islas De Mariana Norteñas, Martinica, Micronesia, Moldava, Mónaco, Mongolia, Montserrat
  • Isla De Navidad, Nauru, Nueva  Caledonia, Nueva Zelandia, Niue, Noruega
  • Islas del Pacifico, Palau, Islas De Pitcairn,  Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico
  • Qatar
  • Reino Unido, República Checa, Reunión, Rumania, Rusia
  • Santa Helena, Saint Kitts, Santa Lucia, Saint  Pierre, Saint  Vincent, Samoa, San Marino, Seychelles, Singapur, Suecia, Suiza
  • Taiwán, Tokelau, Tonga, Trinidad/Tobago, Túnez, Islas De Turks/Caicos, Tuvalu
  • Ucrania, Uruguay, Uzbekistan
  • Ciudad Del Vaticano, Islas Vírgenes, Isla “Wake”
  • Yugoslavia.

 

 

Países con malaria:

En África del Sur, Brasil, China, Colombia, Costa Rica, India, Irak, Irán, México, Perú  y República Dominicana hay malaria.

 

A las donaciones de sangre no se hacen  pruebas para detectar la malaria. Por lo tanto, es importante que los donantes  que pueden tener malaria o quienes pudieron haber sido expuestos a la malaria no donen sangre por un periodo de 12 a 36 meses.  Si al cabo de este periódo de espera los donantes no tienen síntomas de malaria estas personas pueden donar sangre.

Si usted ha viajado fuera de los Estados Unidos, la Cruz Roja verificará si usted ha viajado a un país con malaria.   Sería más provechoso si usted vine preparado para divulgar el país, la ciudad o los lugares  a las cuales usted viajó, así como las fechas de sus viajes.

Los requisitos para donar sangre referentes a viajes  a países con malaria son:

·         Haber viajado a un área con malaria en los últimos 12 meses—esperar 12 meses después del viaje al área con malaria para donar sangre.

·         Haberse mudado de un país con malaria  a los  EE.UU. en los últimos 3 años –esperar 36 meses después de la estadía en el país con malaria para donar sangre.

Requisitos Básicos Para Donar Sangre

 

 

 

 

 

 

 


 

©2008 American Red Cross Blood Services - New England Region
Administrative Headquarters, 180 Rustcraft Road, Suite 115, Dedham, MA 02026
Phone: 781-461-2000 or 1-800-462-9400